Let’s Break Up 우리 헤어지자

Akhir –akhir ini lagi terpesona dengan lagunya Seung gi oppa yang berjudul “white lie” dari albumnya yang ketiga “story of separation” gara-gara nonton ilbak iil episode 31 diputar lagu ini. Liriknya sangat menyentuh hati. Tapi kali ini aku akan menuliskan lirik lagunya yang berjudul “let’s break up” dari album keempatnya “shadow”. Selain suara oppa yang sangat merdu, lagu ini memiliki irama yang enak didengar, belum lagi liriknya….wah…sangat-sangat menyedihkan. Lebay….kkkkkk

 

 Video cr : TwirlyBox

Oke deh, langsung saja aku tuliskan liriknya. Bagi yang tidak bisa baca hangul, tenang, akan aku tuliskan versi indonesianya juga deh… ini liriknya…

누가 내게 그러더라, 우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난 거라고 그랬지
누가 내게 그러더라 우린 영원할 거라고
그래 그때는 그랬지

*   lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie 이젠,

Reff :
우리 헤어지자 그만 만나자
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
마지막 널 위해, 이말 밖에 할 수 없기에
모른 척 아닌 척하며, 우리 이젠
그렇게 살자

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
그래 그때는 그랬지

back to * sd  Reff

정말 행복했던 시간,
마냥 웃기만 한 순간
모두 너에게 줄께
lie lie lie lie lie 눈물은 내가
lie lie lie lie lie 가져갈게
떠나는 네가 웃을 수 있게

너만을 위해서 살아 왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야해
나와의 사랑 같은 건 모두 잊고
그렇게 살자, 그렇게 살자

 

 

Ini romanisasinya…:

Nuga naege geureodeora urin jal eo-urindago
Urin jal mannan georago geuraaetji
Nuga naege geureodeora urin youngwonhal georago
geurae geuttaeneun geuraetji

*   lie lie lie lie lie da geojinmal
lie lie lie lie lie modu da
lie lie lie lie lie ijen

Reff :
uri he-eojija geuman mannaja
gakkeum seulpheo jyeodo chueoge utja
majimag neol wihae imal bakke hal su eobsgi-e
moreun cheok anin cheokha-myeo uri ijen
geureotge salja

Nuga naege geureodeora chu-eogeun areumdabdago
geurae geuttaeneun geuraetji

back to * sd Reff

jeongmal haengbokhaetdeon sigan
manyang utgiman han sun-gan
modu neo-ege julkke
lie lie lie lie lie nun mureun naega
lie lie lie lie lie gajyeogalge
tteonaneun niga useul su itge

neo maneul wihaeseo sara watgi-e
geu nuguboda deo neoreul algi-e
ijen bonaeyahae nareul tteona haengboghaeyahae
nawa-ee sarang gateun geon modu itgo
geureotge salja geureotge salja
 

Ini terjemahannya :

siapapun mengatakan padaku bahwa kita serasi
pertemuan kita adalah hal yang baik, seperti itulah
siapapun mengatakan padaku kalau kita akan bersama selamanya
iya, waktu itu memang begitu…

* bohong, semuanya bohong
bohong, itu semuanya bohong
bohong, sekarang

Reff :
kita putus saja, jangan bertemu lagi
meskipun kadang akan merasa sedih, tersenyumlah pada kenangan
selain kata ini, tidak ada lagi yang bisa kubuat demimu untuk terakhir kalinya
sekarang, kita pura-pura saling tidak mengenal
mari kita hidup seperti itu saja…

Siapapun mengatakan padaku kalau kenangan itu indah
iya, waktu itu memang begitu

back to * sd Reff

waktu dimana kita benar-benar bahagia,
seperti  waktu  kita hanya tertawa
semuanya kuberikan padamu
bohong… air mata itu akan aku…
bohong… ambil dan
bawa pergi agar kau bisa tersenyum lagi

hanya untukmu aku hidup
aku lebih tahu dirimu dibanding siapapun
sekarang kau harus melepaskanku dan tinggalkan aku agar kau bisa bahagia
lupakanlah semua hal tentang cinta denganku atau semacamnya
mari kita hidup seperti itu saja…mari kita hidup seperti itu saja…

 

 

Indonesian translation by diahaksaeng.wordpress.com

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Let’s Break Up 우리 헤어지자

  1. tari says:

    langsung sukaaa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s