I’ll Give You All (다 줄꺼야)

Kali ini aku akan menuliskan lirik lagunya Seunggi yang berjudul 다 줄꺼야 (da julkkeoya) atau I’ll Give You All. lagu ini merupakan title song untuk remake albumnya 남자가 여자를 사랑할 때 (Namjaka yeojareul saranghal ttae)  Vol. 2 yang dirilis tahun 2008. lagu ini sebelumnya dinyanyikan oleh Jo Gyu Man, tidak tahu kapan rilisnya. yang pasti ini merupakan lagu lama, jadi jangan heran kalau lagu ini juga pernah muncul di drama “Full House”  yang dibintangi Rain dan Song Hye Gyo tahun 2004 yang lalu, karena lagu ini benar-benar populer dizamannya. Seperti biasa, menurutku lagu ini benar-benar pas deh dengan karakter suara Lee Seunggi…

Lagu ini ada MV nya, namun aku akan upload yang live performance di music bank, karena aku benar-benar suka suaranya. Oppa nyanyi live atau yang rekaman, sepertinya tidak jauh berbeda…ah, Seunggi oppa memang the best singer deh bagiku. bagi yang ingin melihat official MV nya bisa dibuka di sini.

ini videonya live di music bank :

cr. to :

Ini liriknya :

그대 내게 다가오는 그 모습
자꾸 다시 볼 수 없을 것만 같아서
감은 두 눈 뜨지 못한 거야 너를 내게 보내 준 걸
감사할 뿐야 고마울 뿐야

많이 외로웠던 거니 그 동안
야위어가는 너를 보면 느낄 수 있어
너무 힘이들 땐 실컷 울어
눈물 속에 아픈 기억 떠나 보내게 내 품에서

Reff 1 :
서글픈 우리의 지난 날들을
서로가 조금씩 감싸줘야 해
난 내게 너무나도 부족하겠지만
다 줄꺼야 내 남은 모든 사랑을…

많이 지쳐 있던 거야 그 동안
자꾸 야워가는 너를 보면 느낄 수 있어
너무 힘이들 땐 실컷 울어
눈물 속에 아픈 기억 떠나 보내게 내 품에서

Reff 2 :
서글픈 우리의 지난 날들을
서로가 조금씩 감싸줘야 해
난 내게 너무나도 부족하지만~~~
다 줄꺼야 내 남은 모든 사랑을…

Back to Reff 2 :

내 모든 사랑을…

 

 

Ini bagi yang tidak bisa baca han-geul

geudae naege daka-oneun geu moseub
jakku dasi bol su eobseul geonman gathaaseo
gameun du nun tteuji mothan geoya neoreul naege bonae jun geol
gamsahal ppunya goma-ul ppunya

manhi weroweotdeon geoni geu dongan
yawi-eoganeun neoreul bomyeon neukkil su isseo
neomu himideul ttaen silkheot ureo
nunmul soge apheun gi-eok tteona bonaege nae phumeseo

Reff 1 :
seogeulpheun uri-ee jinan naldeureul
seoroga jogeumssik gamssajweoya hae
nan naege neomunado bujoghagetjiman
da julkkeoya nae nameun modeun sarangeul

manhi jichyeo itdeon geoya geu dongan
jakku yaweoganeun neoreul bomyeon neukkil su isseo
neomu himideul ttaen silkheot ureo
nunmul soge apheun gi-eok tteona bonaege nae phumeseo

Reff 2 :
seogeulpheun uri-ee jinan naldeureul
seoroga jogeumssik gamssajweoya hae
nan naege neomunado bujoghajiman
da julkkeoya nae nameun modeun sarangeul

Back to Reff 2 :

nae modeun sarangeul

 

 

Ini Translatenya :

You appearance, as you’re walking toward me,
it feels as though I will never see it again
that is why I cannot open my eyes, and because you were sent to me
I’m so thankful, I’m so grateful

Have you been very lonely for all this time,
as I watch you wane with time, I can feel it was so
When it all hurts too much, just cry it out,
to send off the painful memories from within your tears,from my embrace

Reff 1 :
Sorrowful memories of the days we’ve passed
Let’s shelter them all within each other’s hearts
I will be too lacking for you, but
I’ll give it all, all the love I have left in me

Have you been very weary, for all this time,
as I keep watch you wane with time, I can feel it was so
When it all hurts too much,  just cry it out,
to send off the painful memories from within your tears from my embrace

Reff 2 :
Sorrowful memories of the days we’ve passed
Let’s shelter them all within each other’s hearts
I am too lacking for you, but
I’ll give it all, all the love I have left in me

Back to Reff 2 :

all the love that I have

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s