All I Need Just One Love (사랑 하나면 돼)

Kali ini aku akan menuliskan lirik lagunya Baek Ji Young yang berjudul 사랑 하나면 돼 (sarang hanamyeon dwae) atau “All I Need Just One Love”. Lagu ini termasuk dalam albumnya yang keenam yang dirilis pada tahun 2007. Jadi ingat suatu acara saat dia mempromosikan lagu ini bersama Seunggi yang waktu itu juga sedang mempromosikan lagu dari album ketiganya yaitu “White Lie”.

cr. to :

Ini liriknya :

하루만 더 기다리다 말 거야,
이제 그만 너를 다 잊어 내고 말 거야
이 정도면 많이 기다렸잖아,
얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마

알아 다 알아 많이 힘들 거라서,
끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까

Reff :
사랑 하나면 돼 난 그 거면 돼, 다른 건 아무 것도 필요 없어
네 품에서만 행복해서, 난 웃으며 살 수 있었나봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물,
네 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나 …면

내 눈물은 끝을 모르고 흘러,
메마른 이 가슴에 눈물 꽃이 피고
알아 다 알아 오지 않을 거란 걸,
그래도 나 한 조각의 기댄 버릴 수 없나봐

Back to reff

기나긴 시간 기다린 내게로, 네가 아니면,
누구도, 마음을 안 주는 그런 나니까

너만 있으면 돼 난 그러면 돼, 유난히 고집스런 나 였지만
쓸 모가 없어 쓸 데가 없는, 자존심까지 버렸잖아
내 마지막 사랑 간절한 사람, 두 손을 모아 빌테니까
돌아와 제발 내일이 지나도, 기다릴 내게로

 

 

Ini bagi yang tidak bisa atau kurang lancar baca Han-geul :         

haruman deo gidarida mal geoya
ije geuman neoreul da ijeo naego mal geoya
i jeongdomyeon manhi gidaryeotjanha
eolma mot ga ijeotdan geu mareun hajima

ara da ara manhi himdeul georaseo
kkeunnae dasi neoreul chajeul naneun yeoja-inikka

Reff :
sarang hanamyeon dwae nan geu geomyeon dwae dareun geon amu geotdo phiryo eobseo
ni phumeseoman haengboghaeseo nan useumyeo sal su isseonnabwa
nae sarajin miso jitheojin nunmul
ni son-gireul deo baranikka
dorawa jebal oneuri jina…myeon

nae nunmureun kkeutheul moreugo heulleo
memareun i gaseume nunmul kkochi phigo
ara da ara oji anheul georan geol
geuraedo na han jogagee gidaen beoril su eomnabwa

Back to Reff :

ginagin sigan gidarin naegero niga animyeon
nugudo ma-eumeul an juneun geureon nanikka

neoman isseumyeon dwae geureomyeon dwae yunanhi gojibsureon na yeotjiman
sseul moga eobseo sseul dega eomneun jajonsimkkaji beoryeotjanha
nae majimak sarang ganjeolhan saram du soneul mo-a bilthenikka
dorawa jebal nae-iri jinado gidaril naegero

 

 

Ini Translatenya :

I’m gonna wait just one more day,
I’m finally gonna forget all about you
If I’ve waited this long, I think I’ve waited enough,
Not last but a few days I’ve already forgotten what I’ve said,

I know, I know it’s all gonna be really hard,
In the end I’ll be searching for you again, because I’m a girl

Reff :
All I need is love.. that’s all I need.. I don’t need anything else
Because I was so happy in your arms, I think that’s why I was able to live smiling
My smile that’s vanished, my tears that have multiplied,
Wanting you to stretch out your hand
Please come back when today passes..

My tears keep falling without knowing any ends,
Inside my dried up heart a tear flower is blooming
I know, I already know you’re not gonna come,
But I must not be able to throw away that tiny little hope inside

Back to reff

I’ll wait this long time..If it’s not you
I’m not giving my heart away to anyone else, Because that’s who I am

All I need is you.. that’s all I need..Although I was a very stubborn person..
There’s no use for it,  I’ve thrown away all my pride
My last love, a sincere person, I’ll put my hands together and beg..
Please come back even if tomorrow passes, I’ll wait for you to come to me..

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s