The Person that Lives in My Heart (내 가슴에 사는 사람)

Sekarang lagi senang-senangnya mendengarkan lagu Seunggi yang sudah lama, maksudnya dari album-album lama, yang tadinya tidak pernah kuberi perhatian. Tapi setelah didengarkan berulang-ulang, ternyata lagunya bagus-bagus hehehe. Tapi, kali ini aku tidak akan menuliskan lagunya, melainkan ost Brilliant Legacy yang berjudul  내 가슴에 사는 사람 (nae kaseume saneun saram) atau “The Person That Lives in My Heart” yang dibawakan oleh Isu (MC The MAX). Lagu ini juga pernah dinyanyikan Seunggi di konsernya tahun 2009, serta di SBS Drama Award 2009 (duet dengan Han Hyo Joo). Untuk itu, aku upload videonya di acara SBS Drama Award 2009

cr. to :

Ini liriknya in Han-geul

Reff :
내 눈물 닦아 줄 사람,  내 손을 잡아 줄 단 한사람
그게 너라는 이름,  단 하나인 걸 모르니
내 가슴에 사는 사람, 내 사랑이라 부를 한 사람
상처에 아파해도 웃게 해 줄, 내 인생의 한 사람
너만을 사랑해

끝이 없는 터널 속에도, 한줄기 빛으로 와준
니가 있기에 나는, 행복할 수가 있는걸
가끔은 걷기조차, 힘들때도 있지만
날 믿어준 널 위해,  다시 일어나 뛰어 갈 수 있어

Back to Reff :

언제나 함께 해 줄, 니가 곁에 있기에
큰 산이 날 막아도 겁나지 않아,  너와 함께라면

Back to Reff :

내 품에 안겨 줄 사람, 내 아픔 감싸줄 단 한 사람
세상에 하나뿐인, 사랑이란 걸 모르니
널 위해 살아가니까,  오늘도 사는 이유가 너니까
이것만 기억해줘 니가있어, 사랑을 배운 사람 내가 있다는 걸

 

 

Romanisasinya :

Reff :
nae nunmul dakka jul saram nae soneul jaba jul dan han saram
geuge neoraneun ireum dan hana-in geol moreuni
nae gaseume saneun saram nae sarangira bureul han saram
sangcheo-e aphahaedo utke hae jul, nae insaengee han saram,
neomaneul saranghae

kkeutchi eomneun theoneol sogedo hanjulgi bicheuro wajun
niga itgi-e naneun, haengbokhal suga inneun geol
gakkeumeun geotgijocha himdeultaedo itjiman
nal mideojun neol wihae dasi ireona ttwi-eo kal su isseo

Back to Reff

eonjena hamkke hae jul, niga gyeothe itgi-e
kheun sani nal magado geomnaji anha neowa hamkkera-myeon

Back to Reff

nae phume ankyeo jul saram  nae apheum kamssajul dan han saram
sesange hanappunin sarangiran geol moreuni
neol wihae saraganikka oneuldo saneun iyuga neonikka
igeonman gi-eokhaejweo niga isseo sarangeul bae-un saram naega itdaneun geol

 

 

Translate-nya (credit to : yuyaindo.blogspot.com)

Reff :
The person who wipes away my tears, The one person who holds on to my hand
That’s your name, but the only thing I don’t know..
The person who lives in my heart, The one person who sings that she loves me
Even when she’s hurting, she smiles at me, The only person in my life,
I only love you…

In a tunnel that has no end, You are a ray of light to me
Because you are here, I can be happy
Even though there are times I’m so tired that I cannot continue walking
Because behind me, I have you who believes in me, I’m able to get up again and run.

Back to Reff

You’re always together with me, Because you are here beside me
eventhough a huge mountain blocking my way, I’m not afraid, If you are with me.

Back to Reff

The person who holds me close, The only person who will soothe my pain
The only one in the world I don’t know what’s love
I’m living because of you, The reason why I’m living too today is because of you
Please remember just this. Because you are here, The person who’s learnt to love Is here..

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s