1박2일 Member Congratulating Seunggi on New Album

Baru menemukan video ini beberapa waktu yang lalu~~~~ (thanks to @airenimanoona).

Video ini merupakan video dimana member 1n2d mengucapkan selamat atas rilisnya album baru Seunggi (Remake Album When a Man Loves a Woman Vol. 2 dengan lagu utama I’ll Give You All). Suka dengan cara mereka menyebutkan Seunggi dengan “uri Seunggi” (Seunggi kita). Ah…mereka memang so sweet deh 😀 .

Dilihat dari pakaian yang mereka gunakan, sepertinya ini terjadi saat mereka syuting 1n2d episode 47-48 yaitu trip ke Geochang. Namun, ini memang tidak ditayangkan di 1n2d. Click here to watch it~~

Aku akan mencoba untuk menerjemahkan apa yang mereka bicarakan. Namun, jika terdapat kesalahan, silakan dikoreksi ^^ Maklumlah~~~masih amatir 😀 Karena menerjemahkan pembicaraan orang (tanpa teks) itu lebih sulit daripada menerjemahkan lagu yang sudah ada liriknya. Eittt..bukan berarti menerjemahkan lagu itu juga mudah. Hanya saja, jika dibandingkan dengan yang ini, maka aku lebih suka menerjemahkan lagu 😀

 1n2d congratulating Lee Seung Gi on new album - Download - 4shared.flv_snapshot_02.01_[2013.04.05_22.08.01]

Seperti biasa~~~kapan dan dimanapun member 1n2d berada, pasti kata-kata pembukanya adalah “ilbak i~~~il” barulah kemudian member salam “yeoreobun annyeonghasimnikka” (apa kabar semuanya).

1n2d congratulating Lee Seung Gi on new album - Download - 4shared.flv_snapshot_00.15_[2013.04.05_19.49.43]

 Setelah itu mereka mulai menyanyikan lagu ucapan selamat~~~

Hodong                  :   Selamat pada Seunggi yang kita cintai atas dirilisnya album keempatnya…

Sugeun                   :   Album keempat~~~album keempat!!!

Mong                      :   Bukan album keempat, tapi remake album

Hodong                  :   Remake album….

(mereka mulai menyanyikan lagu I’ll Give You All bersama)

Hodong                  :   Ambillah semua cinta yang ada dalam diriku *awww so sweet*

Mong                      :   Ya…aku berharap, Seunggi dapat meraih semua kepopuleran~~~

Hodong                  :   betul~~~Tolong berikanlah banyak cinta pada remake album Lee Seunggi, dan juga tolong berikan juga cinta yang banyak pada 1n2d (tidak lupa untuk promosi acara sendiri lol). Seunggiya….selamat!!! Semuanya…harap beli yang original *ㅋㅋㅋㅋㅋ* iyakan? Itu adalah hal yang cukup penting…

Mong                      :   (kurang jelas apa yang dikatakannya, namun sepertinya melarang membeli yang bajakan, atau download secara ilegal).

Hodong                  :   Benar sekali…

Mong                      :   Seperti lagu uri Seunggi~~~melihat senyum uri Seunggi, kita akan terkena virus bahagia. 1n2d dan juga bersama dengan Lee Seunggi, bisa membuat seisi rumah penuh tawa, maka jika demikian, itu akan sangat menyenangkan. Album Seunggi, fighting!!!

Hodong                  :   (kurang jelas juga~~~mianhaeyo ㅠㅠ;;;; tapi sepertinya Hodong mengatakan jangan membeli album bajakan, karena itu adalah mata pencaharian seorang penyanyi 🙂 ) Lalu…lagu 다 줄꺼야 (da julkkeoya) Lee Seunggi, itu benar-benar lagu yang bagus, dari hati terdalam, tolong berikan cinta yang banyak pada lagu ini…

Jiwon                      :   (ke kameramen) Tolong mengambil gambarnya secara keseluruhan saja…jangan disorot perorang begitu~~~(solo shot maksudnya)

Sugeun                   :   Iya…aku sekalipun tidak pernah muncul.

Mong                      :   Itu karena dia (kameramen) tidak tahu kalau (Sugeun) Hyeong adalah selebritis juga *lol*

Sugeun                   :   Kenapa???

Hodong                  :   Silakan katakan sesuatu untuk uri Seunggi ssi~~~

Sugeun                   :   (akhirnya disorot juga ㅋㅋㅋㅋㅋ) Apapun, Seunggi…album kali ini “Daebak”. Aku telah mendengarkannya, sekarangpun terus mendengarkannya~~~ Da Julkkeoya, benar-benar keren. Di tahun 2008 ini, itu adalah lagu yang benar-benar menyentuh hati…iyakan!!!

Jiwon                      :   Konsep apa ini (pakaian Sugeun)?

Sugeun                   :   Ah… Sekarang aku akan ikut 노래자랑 (noraejarang = lomba menyanyi).

Mereka semua mengharapkan kalau album Seunggi kali ini akan sukses. Tidak lupa untuk menyebutkan “ilbak~~~ i-il”. Lalu, semua itu ditutup dengan rap Da Julkkeoya ala Hodong ㅋㅋㅋㅋㅋ

Sampai di sini dulu ya postingan kali ini~~~ sekali lagi, jeongmal mianhaeyo, banyak yang kurang lengkap u.u;;;

NO REPOST PLEASE!!!

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to 1박2일 Member Congratulating Seunggi on New Album

  1. seung gi pas kemana nih eonni???

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s