Missing You Like Crazy (미치게 보고싶은)

Sempat mengira kalau sudah tidak menyukai TK2H lagi. Tapi beberapa hari yang lalu saat aku menemani sepupuku menontonnya, ternyata perasaan seperti saat pertama kali menontonnya itu masih ada. Masih bisa tertawa dengan keras melihat aksi gila Jae Ha, masih bisa ikut sedih saat Jae Ha menangis, dan masih bisa ikut tersenyum saat Jae Ha bahagia. Walaupun harus diakui, pandanganku terhadap karakter Jae Ha sekarang sudah berbeda. Well, itu semua tidak lepas dari kegilaanku pada Anothai. Salah sendiri sih kenapa membandingkannya dengan Anothai yang super keren dan kharismatik itu. Karena jika dibandingkan dengan Anothai, Jae Ha hanyalah seorang raja cengeng yang sedikit-sedikit selalu meneteskan air mata…Eit,,,jwesonghamnida jeonha 😀

Ya sudahlah…Intinya ternyata tetap masih suka. Nah sekarang, masih berhubungan dengan TK2H, karena aku akan menuliskan salah satu OST-nya yang berjudul 미치게보고싶은 (michige bogo sipheun) atau lebih dikenal dengan judul Missing You Like Crazy, yang merupakan tema untuk Hang Ah, yang dinyanyikan oleh Taeyeon, leader grup pacar Seunggi 😀

Tidak seperti lagu Love is Crying, lagu ini bukanlah tipe lagu yang langsung kusukai saat pertama kali mendengarkannya. Bahkan dulu aku sempat mengatakan kalau aku lebih menyukai lagu The First Love yang dinyanyikan oleh Lee Yoonji, dibandingkan dengan lagu ini. Namun seiring berjalannya waktu, ternyata aku malah lebih menyukai lagu ini. Meski tetap saja the best OST bagiku adalah Love is Crying 😛

video credit to : MBCkpop

lirik hangeul :

날모르나요
내가여기있는이유는 그댄데
눈이시려와 말을할수없네요
혼자서바라만볼 뿐

이렇게가슴끝이아파도
이렇게손끝이떨려도,
그대생각만나지요

Reff :
미치게보고싶은사람
미치게듣고싶은너의한마디
사랑해사랑해요그대는어딨나요
가슴깊이박힌그리운사람 그대…

영원히간직할래요
어떡하나요 차가웠던그대가
그래도보고싶어요

이렇게가슴끝이아파도
이렇게손끝이떨려도
그댈잊을수가없어

미치게보고싶은사람
미치게듣고싶은너의한마디
사랑해사랑해요그대는어딨나요
가슴깊이박힌그리운사람

내게말해줘요날간직한다고
하얗게지우면안돼요 내전부이니까

Back to Reff :

영원히간직할래요
사랑해사랑해요

 

Romanisasi :

nal moreunayo
naega yeogi inneun iyuneun geudaende
nuni siryeowa mareul hal su eomneyo
honjaseo baraman bol ppun

ireotge gaseum kkeuci aphado
ireotge son kkeuci tteollyeodo
geudae saenggangman najiyo

Reff :
michige bogo sipheun saram
michige deutgo sipheun neo-ee hanmadi
saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo
gaseum giphi baghin geuriun saram geudae…

yeongweonhi ganjighallaeyo
eotteoghanayo chagaweotdeon geudaega
geuraedo bogo sipheoyo

ireotge gaseum kkeuci aphado
ireotge son kkeuci tteollyeodo
geudael ijeul suga eobseo

michige bogo sipheun saram
michige deutgo sipheun neo-ee hanmadi
saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo
gaseum giphi baghin geuriun saram

naege mal haejweoyo nal ganjig handago
hayatge jiumyeon an dwaeyo nae jeonbu-inikka

back to Reff :

yeongweonhi ganjighallaeyo
saranghae saranghaeyo

 

 

Terjemahan:

Apakah kau tidak mengenaliku?
Padahal alasanku ada disini adalah kamu
Mataku membeku dan tidak bisa mengatakan apapun
Berdiri sendirian dan hanya melihat dirimu

Meski ujung hatiku sakit seperti ini
Meski ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku hanya memikirkan dirimu

Reff :
Orang yang tergila-gila ingin kutemui
Hal yang tergila-gila ingin kudengar adalah ucapanmu
Aku mencintaimu, Kamu ada dimana?
Orang yang kurindukan sampai kelubuk hatiku yang terdalam adalah kamu

Aku akan menghargaimu selamanya
Aku harus bagaimana, Kau yang selalu bersikap dingin
Meski begitu tetap kurindukan

Meski ujung hatiku sakit seperti ini
Meski ujung tanganku gemetar seperti ini
Aku tidak bisa melupakanmu

Orang yang tergila-gila ingin kutemui
Hal yang tergila-gila ingin kudengar adalah ucapanmu
Aku mencintaimu, Kamu ada dimana?
Orang yang kurindukan sampai kelubuk hatiku yang terdalam

Katakanlah padaku kalau kau juga menghargaiku
Tolong jangan menghapusku, karena kau adalah segalanya bagiku

Back to Reff :

Aku akan menghargaimu selamanya
Aku mencintaimu, mencintaimu…
Lirik Hangeul credit to : lyrics.jetmute.com
Romanisasi dan Terjemahannya oleh : diahaksaeng.wordpress.com

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s