Triplet Song

Masih berhubungan si imut kembar tiga Daehan, Minguk dan Manse. Kali ini aku akan menuliskan tentang lagu yang sering diputar menjadi latar untuk si kembar tiga ini. Judulnya adalah 세쌍둥이송 (sessangdungi song) atau Triplet Song. Kebetulan nama marga mereka itu juga Song. Jadi kata “Song” bisa punya makna ganda hehehe.

Lagunya lucu. Liriknya juga mudah diingat. Namanya juga lagu anak-anak 😛

Ini salah adegan yang memutar lagu ini sebagai lagu latarnya 😀

video credit to : Conpia

Liriknya :

하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 하나도 둘도 아닌
하나도 둘도 아닌 셋씩이나 워~~

어쩌면 이건 정말 놀라운 일
하나도 둘도 아닌 셋씩이나
아무리 아무리 생각해봐도
역시나 이건 정말 기적이군

엄마도 아빠도 아마 깜짝 놀랐을 거야
이런 기적 같은 일이 한번에 셋씩이나
그래서 어쩌면 대한민국 만세 라구요
너무나 기뻐서 그렇게 외쳤겠지 예~

하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 우린 셋이라네
하나도 둘도 아닌 하나도 둘도 아닌
하나도 둘도 아닌 셋씩이나 워~~

 

 

Romanisasinya :

Hanado duldo anin urin sesirane
Hanado duldo anin urin sesirane
Hanado duldo anin hanado duldo anin
Hanado anin duldo anin sessigina wo wo wo

Eoceomyeon igeon jeongmal nollaun il
Hanado duldo anin sessigina
Amuri amuri saenggaghaebwado
Yeogsina igeon jeongmal gijeogigun

Eommado appado ama kkamcang nollasseul geoya
Ireon gijeok gateun iri hanbeone sessigina
Geuraeseo eoceomyeon daehanminguk manse raguyo
Neomuna gippeoseo geireotge wechyeogetji ye ye ye

Hanado duldo anin urin sesirane
Hanado duldo anin urin sesirane
Hanado duldo anin hanado duldo anin
Hanado anin duldo anin sessigina wo wo wo

 

 

Terjemahan :

Bukan satu, bukan juga dua, tapi kami bertiga
Bukan satu, bukan juga dua, tapi kami bertiga
Bukan satu, bukan juga dua, bukan satu bukan juga dua
Bukan satu, bukan juga dua, tapi tiga anak wo wo wo~~

Bagaimanapun ini adalah hal yang mengejutkan
Bukan satu bukan juga dua tapi tiga anak
Bagaimanapun memikirkannya
Ini benar-benar suatu keajaiban

Ibu dan ayah mungkin juga sangat terkejut
Hal ini seperti mukjizat, ada tiga anak sekaligus
Tapi apa boleh buat,kami adalah Daehan Minguk Manse
Kami sangat gembira, ayo berteriak ye ye ye~~~

Bukan satu, bukan juga dua, tapi kami bertiga
Bukan satu, bukan juga dua, tapi kami bertiga
Bukan satu, bukan juga dua, bukan satu bukan juga dua
Bukan satu, bukan juga dua, tapi tiga anak wo wo wo~~

 

 

Lirik Hangeul credit to : music.daum.net
Romanisasi dan terjemahan oleh : diahaksaeng.wordpress.com

Advertisements

About diahaksaeng

Suka menonton drama-drama yang menarik
This entry was posted in Lirik Lagu and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

11 Responses to Triplet Song

  1. inza says:

    i want to download this song. could you tell me the link?

  2. dhini andriyani says:

    can you tell me the link for download this song?

  3. piraah says:

    There’s no link —

  4. excuse me, but by any chance, do you know where i could find the lyrics for the first song on the link above?

  5. FEE says:

    Guys, ada yg tau lagu pas triplets masuk pertama kali di return superman ga? Yg diputerin video mereka masih kecil n baru lhiran d rumah sakit? Itu lagu enk bgt soalnya

  6. Betti says:

    Sampe pusing aku nyariin lagu ini dalam format mp3, chebal… Dimana bisa aku download lagu ini ?

    • haru says:

      kamu bisa donlot itu di tubidy.com tulis judulnya nanti pilih mp3 download bukan yang 3gp atau mp4 🙂 aku yang jawab^^

  7. himawari says:

    thanks liriknya. suka bgt sma triplet!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s